Eles Não Envelhecerão, a Primeira Guerra Mundial a cores

18/3 · Por HBO

Peter Jackson nos traz Eles Não Envelhecerão (2018), um documentário excepcional que nos mostra a Primeira Guerra Mundial a cores.

Primeira guerra mundial a cores

            Aqueles homens, aqueles soldados não viveram sua façanha, sua tragédia com medo em preto e branco e sem áudio, mas ao vivo e em pessoa, em carne e osso, com as cores da vida e da morte, com seus ouvidos, com seus gritos, com suas músicas e suas pequenas alegrias.

E é exatamente isso que o diretor da saga de O Senhor dos Anéis queria, que nós o víssemos como eles viram, mas acima de tudo, como eles o viveram.

            A pedido do Museu Imperial Britânico da Guerra e para comemorar os cem anos da Primeira Guerra, Peter Jackson fez este documentário com as milhares de horas de material de arquivo que o museu possui.

Mas Jackson não estava satisfeito com as imagens, mas também as transformou e as digitalizou com sua equipe da Nova Zelândia. O diretor chegou inclusive a viajar para alguns lugares onde os eventos ocorreram para capturar as cores e a atmosfera que mais tarde acrescentaria ao material de origem. O filme preto e branco no rosto e no uniforme de um homem não é o mesmo que o vermelho real de seu sangue, nem o de um companheiro que morreu ao lado dele, nem o de quem estava deitado no chão e sobre o qual ele teve que se arrastar (nem mesmo andar) para evitar ser atingido por uma bala.

Mas não apenas a cor foi tratada, mas a equipe de Jackson também transformou os quadros da imagem: isto é, para que o movimento pareça natural e não cortados, todo o material foi passado a vinte e quatro quadros por segundo (o cinema naquela época era entre dez e seis e dez e oito quadros por segundo e é por isso que o vemos cortados).

Por outro lado, Jackson descobriu que não havia imagens dos combates. Por quê? A explicação é muito simples: nenhum cinegrafista queria arriscar-se em uma batalha. Portanto, o diretor teve que recriá-las, adicionando, por exemplo, cenas com tanques ou treinamento e juntando-os a materiais de outros tempos, como disparos de canhões ou explosões. A isso também foi adicionado o uso de ilustrações da revista The War Illustrated mostrando situações de batalha nas trincheiras.

O documentário não tem um locutor para orientar a história, mas Jackson também levou milhares de horas de gravações em áudio gravadas pela BBC, onde os mesmos soldados contam suas histórias. As filmagens, como se supõe, foram feitas sem som, porque as câmeras daquela época capturavam apenas imagens. Sendo que Jackson também adicionou os sons da guerra. Lá, ele obteve a colaboração da artilharia da Nova Zelândia, que executou diferentes tipos de fogo para que ele pudesse gravá-los. Insatisfeito, a equipe contratou especialistas em leitura labial. Assim, nas imagens silenciosas, os especialistas se deram ao trabalho de decifrar o que aqueles soldados estavam dizendo. Então Jackson, com esses diálogos ou expressões já anotados, contratou atores para interpretá-los.

Peter Jackson, o homem épico

Peter Jackson não precisa de muita apresentação. É bem conhecido pelas sagas épicas de O Senhor dos Anéis e O Hobbit. Ele é fã de histórias fantásticas, efeitos especiais e maquiagem de filmes. De fato, seus primeiros trabalhos apontam para a linha de terror fantástico, mesmo muito do gênero sangrento, que, como é sabido, é muito mais radical com os efeitos do sangue e das vísceras. Podemos lembrar de Bad Taste (1987), um dos alienígenas que procuram carne humana, ou Braindead (1992), onde uma mãe se transforma em um zumbi que come cães e enfermeiras. Talvez uma de suas maiores realizações neste universo de terror e sobrenatural seja The Frighteners (1996), uma comédia fantasmagórica estrelada por Michael J. Fox. Já em 2001, Jackson entraria totalmente com o grande épico de J. R. R. Tolkien. Lá ele continuou com a fantasia, maquiagem e efeitos especiais, mas também com a recriação de grandes batalhas, um dos temas favoritos do diretor. Em 2014, Jackson encerrou sua estadia no mundo de Tolkien com a terceira história dos pequenos seres com pés resistentes, The Hobbit: The Battle of the Five Armies. Sabe-se que o cineasta estava exausto, mas quatro anos depois ele voltou com outro grande trabalho, desta vez com material da realidade: nada mais e nada menos que Eles Não Envelhecerão, apenas uma obra que lida com a predileção bélica de Jackson.

Eles Não Envelhecerão faz parte de 14-18 Now, um projeto de artes apoiado pelo governo britânico. 14-18 Now buscava conectar e aumentar a conscientização sobre a Primeira Guerra Mundial, que muitos consideram tão distante. Certamente, a Segunda Guerra foi mais difundida, se pensarmos, por exemplo, no universo cinematográfico. 14-18 Now contratou 107 projetos em mais de 220 locais em todo o Reino Unido e, como pode ser lido em seu site, alcançou emocionalmente oito milhões de jovens ao longo de quatro anos. A ideia era, portanto, recordar e tornar mais conhecido o conflito no qual vinte milhões de pessoas morreram.

Jackson não pensou duas vezes em participar do projeto e não cobrou um centavo por considerar este trabalho um trabalho muito importante de natureza humana e histórica. Também porque, como já mencionado, ele é um grande fã de histórias de guerra e por causa de seu avô, William Jackson, que viveu em primeira mão aquela grande guerra. E a propósito, vale citar um detalhe: o avô William lutou ao lado de J. R. R. Tolkien.

Eles Não Envelhecerão, dirigido por Peter Jackson, um documentário chocante, poderoso e colorido sobre a Primeira Guerra Mundial, que você pode apreciar agora, na HBO e HBO GO.

  • Copiar Enlace

Assine a HBO

Não fique de fora. Aproveite a programação do momento.

Eu quero HBO!